2017.3.22. RELEASE
ピエール・バルー監督
「サラヴァ 時空を越えた散歩、または出逢い」
ピエール・バルーとブラジル音楽1969～2003～
RPOD-10001 定価￥2,800 (+税)
1969年リオでの伝説的ミュージシャン達との交流と、その後の時空を越えた様々な出逢いによってブラジル音楽の魅力が紐解かれていく美しき映像ポエジー。ピエール・バルーの歴史的名作。
出演：ピエール・バルー／バーデン・パウエル／ピシンギーニャ／ジョアン・ダ・バイアーナ／パウリーニョ・ダ・ヴィオラ／ マリア・ベターニア／ フィリップ・パウエル／ アダン・グザレバラダ／ビーア／シヴーカ 他
■まさに名作ドキュメンタリー！ピエール・バルーが1969年にリオで撮影した伝説的ミュージシャン達の映像と、その後の出逢いを記録した感動のロード・ムーヴィーを追悼盤として急遽発売。これは若きピエールがリオで、バーデン・パウエルの協力の下に伝説的ミュージシャンたちとの出逢いを重ねながら、ブラジル音楽の深層に迫っていく作品。出演はピシンギーニャ、ジョアン・ダ・バイアーナ、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、マリア・ベターニア他と今では考えられないほど貴重なアーティストばかり(約60分)。
■そして1996年・1998年・2003年と、その後の様々なブラジル音楽との出逢いの映像も、2003年にピエール・バルー監督によって新たに加えられる(約30分)。バーデンの息子フィリップとの邂逅、ワルテル・サレス監督(『セントラル・ステーション』『モーター・サイクル・ダイアリーズ』監督)と共にリオのファベーラで出会うアフロ・ブラジルのエキスのようなアーティスト アダン、そして2年後のアダンとの再会シーン、さらにアダンの曲を歌うサラヴァの新しい才能ビーア…。これはまさに、過去と現在が円のようにつながり、時空を越えた美しいブラジル音楽へのオマージュ。ピエール・バルーのポエジーが溢れ出ている傑作ロード・ムーヴィーとして永遠に残る名作。
■ピシンギーニャの貴重な演奏シーン、バールでピエールにサンバの真髄を歌いながら教えるパウリーニョ・ダ・ヴィオラ、生々しいリオのファベーラでのアダン、そしてピエール＆バーデンが演奏する「サンバ・サラヴァ」。時代を越えて語り継がれ、胸が熱くなるシーン揃い！
◇1969 Rio de Janeiro
ピシンギーニャ、ジョアン・ダ・バイアーナとの出逢い。パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、マリア・ベターニアとのバールでの合唱。そしてバーデン・パウエルとの"サンバ・サラヴァ"…宝物のような映像記録。
1. サンバ・サラヴァ "男と女のサンバ"
ピエール・バルー、バーデン・パウエル
2. 息子／バーデン・パウエル
3. イエマンジャーの歌／バーデン・パウエル
4. ケケレケケ〜ヤオー／ジョアン・ダ・バイアーナ
5. オ・セルマォン／バーデン・パウエル
6. コラサォン・ヴルガール
マリア・ベターニア、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
7. ホーザ・マリア／マリア・ベターニア、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
8. エスコーラのメドレー／パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
1) サルゲイロの曲
2) ペカドーラ
3) 不明
4)コイザス・ド・ムンド、ミーニャ・ネガ
9. プラント・ヂ・ポエタ（詩人の涙）
マリア・ベターニア、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
10. ベイビー／マリア・ベターニア
11. トロピカリア／マリア・ベターニア
12. フレヴォNO.1・ド・レシーフェ／マリア・ベターニア
13. プラ・ヂゼール・アデウス（さよならを言うために）
マリア・ベターニア
14. ラメント
バーデン・パウエル、マルシア～ピシンギーニャ、
ジョアン・ダ・バイアーナ、
バーデン・パウエル〜バーデン・パウエル、マルシア
15. フォルモーザ／バーデン・パウエル、マルシア
16. テンポ・ヂ・アモール／バーデン・パウエル、マルシア
17. サンバ・サラヴァ "男と女のサンバ"
ピエール・バルー、バーデン・パウエル
◇ 2003 Tokyo
バーデンとの共犯関係はピエールの心の中で、そしてバーデンの息子たちと の関わりの中でまだ続いている。そしてブラジル音楽がもたらせたアダンと の新しい出逢い。東京でピエールの回想が続く。
18. マルセルとフィリップのインプロヴィゼイション
ルイ・マルセル、フィリップ・パウエル
◇ 1996 Rio de janeiro
映画監督ヴァルテル・サレスと、リオのファベーラにあるアダンの自宅へ向 かう。そこで遭遇するアフロ・ブラジルのエキスともいえる濃密なアダンの 演奏。強烈な磁場を発生させるアダンの存在感。
19. アダンの歌1／アダン・グザレバラダ
20. アダンの歌2／アダン・グザレバラダ
21. アダンの歌3／アダン・グザレバラダ
22. アダンの歌4／アダン・グザレバラダ
23. ルアンダ／アダン・グザレバラダ
24. アダンの歌5〜手斧／アダン・グザレバラダ
25. アダンの歌1／アダン・グザレバラダ
26. アダンの歌6／アダン・グザレバラダ
27. アダンの歌7〜養子にしてよ／アダン・グザレバラダ
28. アラウルン・キン・キン／アダン・グザレバラダ
◇ 1998 la suite…
2年ぶりにアダンの居場所をつきとめ再会を果たす。音楽が生まれている現場の素晴らしさに満ちた演奏が行われ、そしてその曲は当時進行していたビーアのレコーディングともリンクしていく…。
29. アダンの歌8／アダン・グザレバラダ
30. アラウルン・キン・キン／アダン・グザレバラダ
31. アラウルン・キン・キン／ビーア
32. 愛の夜／ビーア
33. 愛の夜／ビーア
※約93分／片面1層／COLOR ／MPEG-2 ／複製不能／レンタル禁止／一部日本語字幕／Dolby Digital／NTSC ／4:3